New York Just Voted to Replace “Mother” With “Gestating Parent” in State Law. Now Hochul Has to Decide.
- 38–23 NY Senate vote on June 2, 2026 — 5 Democrats broke with their party to vote no alongside 18 Republicans — NY Senate floor vote, June 2, 2026
- 10 state law codes that would be amended, replacing gendered maternal and paternal terms across New York statute — NY S9316 / A8382 bill text
- “First mom governor” Hochul’s own self-description — now in direct tension with a bill that removes “mother” from state law awaiting her signature — Gov. Hochul public remarks, 2024
- 88–61 NY Assembly vote in March 2026, the earlier chamber passage that put the bill on the Senate calendar — NY Assembly vote record, March 2026
The New York Senate passed Bills S9316/A8382 on June 2, 2026, by a vote of 38 to 23, sending to Gov. Kathy Hochul (D-NY)legislation that would amend ten separate state law codes to replace gendered parental terms with gender-neutral alternatives. Under the bill, “mother” becomes “gestating parent,” “father” becomes “non-gestating parent,” “maternal” becomes “gestational,” and “paternal” becomes “non-gestational.”
The bill had already cleared the Assembly in March 2026 with an 88–61vote. The Senate passage was not unanimous among Democrats: five members of Hochul’s own party voted no — a quiet signal that the political ground beneath the bill is less stable than the final tally suggests.
Hochul has not committed to signing or vetoing. She has called herself the “first mom governor” of New York. That branding is now the central political question: will she sign a bill that removes the word “mother” from the statutes of the state she governs?
Bills S9316 and A8382 were sponsored by Sen. José Sepúlveda (D-Bronx) and Assemblywoman Amy Paulin (D-Westchester). The legislation amends statutes covering maternal health programs, parental leave law, vital records, family court procedures, and labor regulations. The sponsors argue that existing gendered language fails to account for transgender and non-binary parents who carry or parent children, and that state documents should reflect “all New York families.”
The scope is not trivial. Ten state law codes means the changes run through the Public Health Law, the Labor Law, the Domestic Relations Law, and others. Every instance of “maternity leave” becomes “gestational leave.” Every instance of “paternity leave” becomes “non-gestational leave.” “Wife,” where it appears in maternal health context, becomes “spouse.”
The bill does not apply to informal speech, to religious institutions, or to private documents. It applies to New York State official statutory language — the text of the law itself.
The bill text specifies each substitution. The table below shows the language as it exists in current New York law and the proposed replacement in every applicable statute:
| Current law says | Bill replaces with |
|---|---|
| Mother | Gestating parent |
| Father | Non-gestating parent |
| Wife | Spouse |
| Maternal | Gestational |
| Paternal | Non-gestational |
| Maternity leave | Gestational leave |
| Paternity leave | Non-gestational leave |
“Women have fought for centuries to be called 'mothers.' A government decree erasing that word from state law is an insult to every woman who has given birth, raised a child, or buried one.”
Assemblywoman Joanne Canzoneri-Fitzpatrick (R-Nassau) — statement on NY Senate floor vote, June 2, 2026
Supporters counter that the language change costs nothing and acknowledges families that already exist. “A trans man who carries and delivers a child is a parent,” said Sen. Sepúlveda (D-Bronx)during floor debate. “New York’s laws should say so.”
Critics argue the bill conflates inclusive intent with erasure of a word that carries centuries of cultural, biological, and legal meaning — and that the state government has no business redefining it in statute simply to signal ideological alignment.
Gov. Kathy Hochul (D-NY)made a specific rhetorical investment in the word “mother.” She described herself publicly as New York’s “first mom governor,” leaning into traditional maternal identity as part of a political brand that positioned her as a different kind of Democrat — grounded, not ideological, connected to working families.
The bill now sitting on her desk asks her to sign into law a document that removes “mother” from the statutes of the state she governs. She has not committed either way. Her office has offered no public statement on whether she will sign, allow the bill to pass without signature, or veto.
The political calculation is not simple. The Democratic base that drove the bill through both chambers is the same base Hochul needs for re-election. But swing voters — and the five Democratic senators who crossed the aisle to vote no — represent a real constituency that will notice a governor who signs away the word “mother” from state law after spending three years campaigning on it.
Gov. Kathy Hochul (D-NY) — incumbent Democratic governor, first elected 2022 after succeeding Andrew Cuomo (D). Has described herself as New York’s “first mom governor.” Has not committed to signing or vetoing Bills S9316/A8382. Under New York law, the governor has ten days to sign or veto a bill passed during session; if she takes no action, the bill becomes law automatically.
Bill Sponsors: Sen. José Sepúlveda (D-Bronx) and Assemblywoman Amy Paulin (D-Westchester) sponsored the legislation. Paulin chairs the Assembly Health Committee.
Senate vote (June 2, 2026): 38 yes, 23 no. All 23 no votes were Republicans. Five Democrats voted no — their names have not been published in full press reports as of June 4, 2026.
A veto would generate immediate backlash from progressive and LGBTQ+ advocacy groups who see the bill as long-overdue affirmation. A signature would hand Republicans a concrete exhibit: the “first mom governor” signed a law that officially erased the word “mother” from New York statute.
Under New York law, if Hochul takes no action within ten days while the legislature is in session, the bill becomes law without her signature — a third path that allows her to avoid a public position while the bill passes anyway.
The opposition coalesced quickly and was organized before the Senate vote. Three Republicans became its most prominent voices:
New York just voted to replace 'mother' with 'gestating parent' in state law. I am a mother. My constituents are mothers. No Albany bill can erase that word from our identity.
Democrats in Albany just passed a bill to erase the word 'mother' from New York law. This is gender ideology run amok. We're talking about 10 state law codes. Governor Hochul — don't sign this.
Nassau County Executive Bruce Blakeman (R)called the bill “Albany Democrats erasing women from the English language one statute at a time” and said he would urge Hochul to veto. Nassau County — a swing suburb on Long Island — has been a bellwether in recent statewide elections, and Blakeman’s opposition reflects the likely political temperature in the suburbs where Democrats need to hold ground.
“Democrats in Albany just passed a bill to erase the word 'mother' from New York law. This is gender ideology run amok. We're talking about 10 state law codes. Governor Hochul — don't sign this.”
Rep. Claudia Tenney (R-NY-24) — statement on X, June 2, 2026
The Republican argument has two components. The first is cultural: the word “mother” carries a weight that “gestating parent” cannot replicate, and state government has no business engineering that substitution. The second is political: this is exactly the kind of Albany Democratic bill that drives working-class and suburban voters to the Republican column in November.
Neither argument engages the substantive case for the bill — that trans and non-binary parents exist and that state documents should reflect their families. But the political argument does not need to engage the substance. It needs to make the bill a liability for the Democrats who voted for it.
The bill passed — but not unanimously among Democrats. Five Democratic senators voted no, which is a meaningful signal in a body where party-line votes are the norm on cultural legislation. Their dissent was quiet — no floor speeches have been widely reported — but the votes are on the record.
The five Democratic defections echo the Assembly vote, where 61 members voted against the bill’s March passage. That 88–61 split was not a blowout. It was a bill that passed because Albany Democrats hold a structural majority, not because the membership was convinced.
Nationally, the bill gives Republican campaigns a turnkey exhibit on what Democratic governance produces when it controls all levers of a state legislature. New York Democrats control both chambers and the governorship. This is their bill. They passed it. Whatever Hochul decides, the bill is now attached to the Democratic Party’s record in Albany.
New York is the third-largest state by population and one of the most imitated legislative environments in the country. When New York amends ten law codes to replace “mother” with “gestating parent,” it gives other Democratic-controlled legislatures a working template — and gives Republican campaigns in swing states a ready-made argument about where the national Democratic Party is heading on cultural legislation.
The bill’s sponsors cite inclusivity for a small population of trans and non-binary parents. The bill’s opponents cite the erasure of a word used by the overwhelming majority of New York parents. The political asymmetry — a large visible cost to many, a specific benefit to a small group — is the same structure that makes identity-focused legislation politically treacherous in a general-election context.
Hochul’s decision will be watched beyond Albany. If she signs, Democrats nationally will be asked to defend it. If she vetoes, progressive activists will draw lessons about which governor they can trust on gender-identity legislation.
New York's Democrats just passed a bill to replace the word MOTHER with 'gestating parent' in state law. They want to erase WOMEN from the language! Kathy Hochul calls herself the 'first mom governor' — will she sign a bill that eliminates the word 'mother'? Sad! 🇺🇸
Paraphrased commentary · not a verbatim post
Trump on Truth Social, reacting to the NY Senate vote, June 2, 2026.
The “gestating parent” formulation is not accidental bureaucratic drift. It is a conscious choice by the bill’s sponsors to align New York statutory language with a particular ideological framework — one that defines parenthood by biological function rather than the gendered cultural role that has accompanied that function for all of recorded history. The sponsors believe that framework is more accurate. The opponents believe it is more alienating.
Hochul now owns the question. Not as an abstraction, but as an enrolled bill on her desk, awaiting a signature or a veto. The “first mom governor” will answer it — one way or another, deliberately or by inaction.
- NY Senate Bill S9316 — full text as passed, June 2, 2026
- NY Assembly Bill A8382 — companion bill as passed, March 2026
- New York Post — New York Senate passes bill replacing 'mother' with 'gestating parent' (June 2, 2026)
- Fox News Digital — New York passes bill replacing 'mother' with 'gestating parent' (June 2, 2026)
- New York Daily News — NY Senate gender-neutral language bill floor vote (June 2, 2026)
- Rep. Claudia Tenney (R-NY-24) — statement on bill passage
- Gov. Kathy Hochul — 'first mom governor' public remarks archive
- Nassau County Executive Bruce Blakeman — statement on NY gender-neutral bill
- New York State Legislature — bill tracking portal (S9316/A8382)
- NY Assembly Health Committee — Assemblywoman Amy Paulin (D-Westchester) chair profile




